NAVTEQ

1. ВВЕДЕНИЕ.
Добро пожаловать на веб-сайт («Сайт») компании NAVTEQ.

2. ДОСТУП НА САЙТ.
Воспользовавшись доступом на Сайт, просматривая и/или используя Сайт, вы признаете, что вы прочитали и поняли настоящие условия использования («Условия использования»), включая политику конфиденциальности («Политика конфиденциальности»), и соглашаетесь следовать этим Условиям использования и действовать в соответствии со всем применимым законодательством США. Кроме того, вы настоящим заверяете и подтверждаете, что вам не менее восемнадцати (18) лет или же вы располагаете разрешением родителя или официального опекуна, который готов согласиться с этими условиями от вашего имени. Если вы не хотите или не можете согласиться с Условиями, не используйте Сайт или какие-либо услуги, предоставляемые посредством Сайта. Компания NAVTEQ оставляет за собой право по своему усмотрению обновлять, пересматривать, дополнять и иным образом изменять настоящие Условия, а также вводить новые или дополнительные условия использования вами Сайта по мере необходимости. Такие обновления, редакции, дополнения, изменения и дополнительные правила, политики и условия (далее совместно именуемые в настоящих Условиях «Дополнительные условия») будут вступать в силу немедленно и включаться в настоящие Условия после уведомления об этом, которое может быть сделано любыми разумными средствами, включая размещение на Сайте. Продолжение просмотра или иного использования вами Сайта по получении такого уведомления будет считаться неопровержимым доказательством принятия вами всех таких Дополнительных условий.

3. ДОПУСТИМОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ САЙТА.
Для использования Сайта вам необходимо получить доступ к сети Интернет напрямую или через устройства, имеющие доступ к веб-контенту, и полностью оплатить все услуги, связанные с таким доступом.

(а) Индивидуальное использование в некоммерческих целях. Вы соглашаетесь с тем, что имеете право только на посещение, просмотр и хранение единственной копии страниц Сайта для внутреннего некоммерческого использования в личных целях, не от имени другого лица или организации, и что вы не будете дублировать, загружать, публиковать, изменять или другим образом распространять какой-либо материал с Сайта для любых целей, отличных от внутреннего некоммерческого использования в личных целях. Мы помещаем на страницах Сайта юридическую информацию и разрешения на передачу данных, которые не разрешается удалять даже из разрешенных копий. Не разрешается удалять эту информацию, разрешения на передачу данных и любые другие дополнительные сведения, размещенные вместе с упомянутой информацией и разрешениями на передачу данных.

(б) Ограничения. Сведения, доступные на Сайте (включая, помимо прочего, картографические данные и другое содержимое), разрешается использовать только в форме, в которой они представлены; они не могут подвергаться какой-либо дальнейшей автоматической или систематической обработке и не могут использоваться для бенчмаркинга или в каких-либо иных коммерческих целях. Вам не разрешается использовать для предоставления или подготовки предоставления и уполномочивать третьи лица на такое использование. Разрешается копировать сведения только при необходимости (i) просмотра и (ii) сохранения их в личных целях, при условии, что не удаляются какие-либо уведомления об авторских правах и в сведения не вносятся какие-либо изменения. Вы соглашаетесь не воспроизводить иным способом, копировать, изменять, декомпилировать или дизассемблировать каким-либо образом эти сведения, не создавать на их основе какие-либо производные произведения и не осуществлять вскрытие технологии; вам не разрешается передавать или распространять их в какой-либо форме для любых целей за исключением случаев, когда это разрешено императивными нормами законодательства.

(в) Включение во фреймы. Вы соглашаетесь не создавать никаких фреймов на любых других веб-сайтах, имеющих отношение к размещенному на Сайте контенту или использующих такой контент для любых целей, если это прямо не разрешено в письменном виде компанией NAVTEQ.

(г) Безопасность и взлом. Вам запрещается нарушать безопасность Сайта или предпринимать попытки такого нарушения. В соответствии с этим вы соглашаетесь не совершать следующие действия: (i) получать доступ к не предназначенным для вас данным или материалам; (ii) выполнять вход на сервер или в учетную запись, на доступ к которым у вас нет разрешений; (iii) производить попытки анализировать, сканировать или испытывать уязвимость системы или сети либо нарушать работу средств обеспечения безопасности или проверки подлинности без надлежащего разрешения, либо (iv) пытаться препятствовать обслуживанию любого пользователя, узла или сети, включая, помимо прочего, такими способами, как отправка вируса на Сайт, его перегрузка, флудинг, бомбардировка электронной почтой или вызов сбоя Сайта. Нарушение безопасности системы или сети могут повлечь за собой гражданско-правовую или уголовную ответственность. Компания NAVTEQ оставляет за собой право расследовать случаи, которые могут включать в себя такие нарушения, а также привлекать правоохранительные органы и сотрудничать с ними с целью преследования пользователей, участвовавших в таких нарушениях. Вы понимаете, что к данным и сообщениям, включая сообщения электронной почты и других электронных средств связи, при их передаче через Интернет могут получать доступ не уполномоченные на это третьи лица.

(д) Вы несете ответственность за все ваши действия и весь публикуемый или предоставляемый вами контент. Вы заверяете и гарантируете, что любые сведения и/или материалы, которые вы публикуете или предоставляете компании NAVTEQ с помощью Сайта, включая, помимо прочего, данные, предоставляемые в процессе регистрации или подписки, или для получения доступа к каким-либо предлагаемым на Сайте услугам, или для их использования («Размещаемые данные»), верны, точны, не вводят в заблуждение, не являются конфиденциальной собственностью других лиц, не нарушают права каких-либо третьих лиц и предоставляются добросовестно. Вы соглашаетесь НЕ использовать Сайт для каких-либо из перечисленных далее действий или в связи с ними: (i) передача или направление нежелательной почты (спама), спуфинг или выдача себя за другое физическое или юридическое лицо иным способом, ложное заявление или иное введение в заблуждение любым способом относительно своей личности или аффилированности; (ii) использование Сайта для любых мошеннических или незаконных целей; (iii) передача по электронной почте, загрузка на Сайт или передача иным образом материалов следующего характера: незаконных, угрожающих, порочащих, вредоносных, клеветнических, носящих явный сексуальный характер, оскорбительных, разжигающих ненависть, затрагивающих вопросы расовой или этнической принадлежности оскорбительным образом и другие нежелательные материалы любого типа, а также использование Сайта, способствующее применению, распространению или передаче таких материалов, и (iv) передача материалов, содержащих вирусы, программы типа «Троянский конь», «черви», программы с таймером действия (time bombs), программы типа Cancelbot (программы-роботы отменяющего действия) или другие компьютерные программы или механизмы, предназначенные для повреждения, уничтожения, прерывания или нарушения иным способом работоспособности компьютера или работы Сайта.

(е) Информация, раскрываемая на Сайте. Любая информация, раскрытая для вас через Сайт, включая, помимо прочего, любой контент, продукт, рекомендации в отношении конфигурации или спецификации товаров, предлагается без каких-либо гарантий или заверений в отношении ее точности, эффективности или пригодности для ваших целей или соответствия применимому законодательству. Компания NAVTEQ предполагает, что вы будете проявлять осторожность и предусмотрительность и применять оптимальные методы работы при использовании информации, предоставленной посредством Сайта.

(ж) Не нарушайте права на интеллектуальную собственность третьих лиц. Не ограничивая общего смысла вышесказанного, вы не вправе использовать Сайт для перечисленных далее действий, и при использовании Сайта вы соглашаетесь не использовать его для совершения следующих действий: (i) передавать или публиковать любые Размещаемые данные, которые охраняются авторским правом, если только вы не являетесь обладателем авторских прав на такую информацию или не получили разрешение от правообладателя на ее передачу; (ii) передавать или публиковать любые Размещаемые данные, которые раскрывают коммерческие тайны, если только вы не являетесь обладателем прав на них или не получили разрешение от правообладателя на их передачу, или (iii) передавать или публиковать любые Размещаемые данные, которые нарушают какие-либо Права на интеллектуальную собственность (согласно определению ниже) других лиц или нарушают право на неприкосновенность частной жизни или права других лиц на публичность. Кроме того, если прямо не предусмотрено иное, вы признаете и соглашаетесь, что: (а) все Размещаемые данные становятся собственностью компании NAVTEQ; (б) NAVTEQ имеет право публиковать Размещаемые данные с любой целью их использования, в том числе для продвижения и рекламы, в соответствии с условиями, установленными в Политике конфиденциальности, без предоставления вам какой-либо компенсации; (в) любые Размещаемые данные, предоставленные вами в любой части Сайта, не являются конфиденциальными в каком-либо отношении, и (г) если вы предоставляете любые такие Размещаемые данные, вы автоматически признаете, заверяете и гарантируете, что собственник такого контента прямо предоставил компании NAVTEQ безвозмездную бессрочную безотзывную всемирную исключительную лицензию на использование Размещаемых данных всеми способами, средствами и в любой форме, которые известны на сегодняшний день или будут разработаны впоследствии. Компания NAVTEQ имеет право передавать свои права на условии сублицензии посредством многоуровневых сублицензий. Для целей настоящих Условий термин «Права на интеллектуальную собственность» означает совокупность прав, регулируемых законами о патентах, товарных знаках, авторском праве и коммерческих тайнах, и любых иных прав на интеллектуальную собственность или прав собственности, признаваемых в любой стране или в любой юрисдикции по всему миру, включая, помимо прочего, моральные и подобные им права.

(з) Право собственности. Компания NAVTEQ будет размещать на Сайте большое количество контента для того, чтобы вы могли просматривать его по мере необходимости. К возможному контенту относится: текст, графика, фотографии, рисунки, чертежи, анимация, аудио, видео, литература и любые другие материалы, распространяемые компанией NAVTEQ на Сайте, через Сайт или в связи с ним. Кроме того, NAVTEQ старается отобразить контент таким образом, чтобы он был легко доступен и полезен для вас как пользователя. Весь контент и материалы на Сайте, включая, помимо прочего, текст, графику, логотипы, иконки кнопок, картинки, аудиоклипы и программное обеспечение, использованное на Сайте, и любые сервисы, предложенные на Сайте, являются собственностью компании NAVTEQ, ее спонсоров или аффилированных лиц и/или их соответствующих лицензиаров, а также регулируются законами США и международными законами об авторском праве, товарных знаках и иных правах собственности и Правах на интеллектуальную собственность. Компиляция всего контента на Сайте является исключительной собственностью компании NAVTEQ и охраняется американским и международным законодательством об авторском праве. Все программное обеспечение, используемое на Сайте, является собственностью компании NAVTEQ или ее лицензиаров и регулируется американским и международным законодательством об авторском праве. За исключением редких случаев, когда иное прямо разрешено законом об авторском праве, никакое копирование или использование материалов с Сайта не допускается, если это прямо не предусмотрено в настоящих Условиях или в письменном разрешении компании NAVTEQ и любого иного соответствующего владельца авторских прав. Вы признаете, что вы не приобретаете никакого права собственности вследствие загрузки с Сайта материалов, охраняемых авторских правом. Все права, прямо не предоставленные настоящими Условиями, прямо сохраняются за компанией NAVTEQ.

(и) Глобальный поиск в системе. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАКИХ-ЛИБО ИНСТРУМЕНТОВ, ПРОГРАММ, РОБОТИЗИРОВАННЫХ АЛГОРИТМОВ ИЛИ ПРОДУКТОВ ДЛЯ АВТОМАТИЧЕСКОЙ ЗАГРУЗКИ ИЛИ «ОБХОДА» САЙТА ИЛИ ЛЮБЫХ СТРАНИЦ САЙТА НАРУШАЕТ ПРАВА НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ NAVTEQ И/ИЛИ ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРОВ. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ КАКИЕ-ЛИБО ТАКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ ИЛИ ПРОДУКТЫ НА САЙТЕ ИЛИ В СВЯЗИ С НИМ!

4. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ.
КОНТЕНТ, УСЛУГИ, СВЕДЕНИЯ И ДОСТУП НА САЙТ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» БЕЗ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО ХАРАКТЕРА, ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА И ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ ПРАВ. КОМПАНИЯ NAVTEQ НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО КАКАЯ-ЛИБО ЧАСТЬ САЙТА БУДЕТ РАБОТАТЬ НЕПРЕРЫВНО И БЕЗ ОШИБОК, ЧТО НЕДОСТАТКИ БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ, ИЛИ ЧТО САЙТ ИЛИ СЕРВЕР, ПОСРЕДСТВОМ КОТОРЫХ ОБЕСПЕЧИВАЕТСЯ ДОСТУП, НЕ СОДЕРЖАТ ВИРУСОВ ИЛИ ДРУГИХ ВРЕДОНОСНЫХ КОМПОНЕНТОВ, ИЛИ ЧТО ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ НА САЙТ И С САЙТА И ДОСТУП НА САЙТ БУДУТ ОБЕСПЕЧИВАТЬСЯ НЕПРЕРЫВНО, НЕ БУДУТ ПРЕКРАЩЕНЫ ИЛИ НЕ БУДУТ СОДЕРЖАТЬ ОШИБОК. КОМПАНИЯ NAVTEQ НЕ ГАРАНТИРУЕТ И НЕ ДЕЛАЕТ КАКИХ-ЛИБО ЗАВЕРЕНИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ РЕЗУЛЬТАТОВ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТА В ТОМ, ЧТО КАСАЕТСЯ КАЧЕСТВА, ПРАВИЛЬНОСТИ, ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ ИЛИ ИНЫХ ВОПРОСОВ. В СВЯЗИ С ИЗЛОЖЕННЫМ ВАМ СЛЕДУЕТ ПРОВЕРЯТЬ ЛЮБУЮ ИНФОРМАЦИЮ, ПОЛУЧЕННУЮ С САЙТА, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ДЕЙСТВОВАТЬ В СООТВЕТСТВИИ С НЕЙ. ЕСЛИ ПРЯМО НЕ ПРЕДУСМОТРЕНО ИНОЕ, КОМПАНИЯ NAVTEQ ВЫРАЖАЕТ ПРЯМОЙ ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ТОЧНОСТЬ, СОДЕРЖАНИЕ И ДОСТУПНОСТЬ ИНФОРМАЦИИ, ПРОДУКТОВ, УСЛУГ ИЛИ ТОВАРОВ, РАЗМЕЩЕННЫХ НА САЙТАХ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, КОТОРЫЕ ССЫЛАЮТСЯ НА САЙТ ИЛИ НА КОТОРЫЕ ССЫЛАЕТСЯ САЙТ. КОМПАНИЯ NAVTEQ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ КАКОЙ-ЛИБО ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ ЗАКАЗА ПРОДУКТОВ ИЛИ УСЛУГ, ВЫПОЛНЕНИЕ ЗАКАЗОВ ИЛИ СООТВЕТСТВИЕ ПРОДУКТОВ ИЛИ УСЛУГ ГАРАНТИЯМ ИЛИ СПЕЦИФИКАЦИЯМ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ. КОМПАНИЯ NAVTEQ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА МАТЕРИАЛ, РАЗМЕЩЕННЫЙ НА САЙТАХ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, И/ИЛИ СОПУТСТВУЮЩИЕ УСЛУГИ, КОМПАНИЯ NAVTEQ НЕ ДЕЛАЕТ ТАКЖЕ НИКАКИХ ЗАВЕРЕНИЙ И НЕ ДАЕТ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ БЕЗОПАСНОСТИ ЛЮБОЙ ИНФОРМАЦИИ, КОТОРУЮ У ВАС МОГУТ ЗАПРОСИТЬ ДЛЯ САЙТОВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ.

5. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.
В РАМКАХ, ДОПУСКАЕМЫХ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, НЕБРЕЖНОСТЬ СО СТОРОНЫ КОМПАНИИ NAVTEQ, КОМПАНИЯ NAVTEQ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО УБЫТКИ, В ТОМ ЧИСЛЕ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПРЯМЫЕ, ФАКТИЧЕСКИЕ, КОСВЕННЫЕ, ШТРАФНЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ, ПРИСУЖДАЕМЫЕ И/ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ, КОТОРЫЕ ВОЗНИКАЮТ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВАМИ САЙТА ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАТЬ САЙТ, ЛЮБОЙ КОНТЕНТ И/ИЛИ ЛЮБОЕ СВЯЗАННОЕ С НИМ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ NAVTEQ ИЛИ ЕЕ УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ БЫЛИ УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ. НЕСМОТРЯ НА ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЯХ, В СЛУЧАЕ ЕСЛИ УСЛОВИЯ ДАННОГО РАЗДЕЛА ИЛИ КАКОЙ-ТО ЧАСТИ ДАННОГО РАЗДЕЛА БУДУТ ПРИЗНАНЫ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМИ ИЛИ НЕ ОБЕСПЕЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЬЮ ПРИНУДИТЕЛЬНОГО ИСПОЛНЕНИЯ СУДОМ СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ЮРИСДИКЦИИ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ОБЩИЙ РАЗМЕР ОТВЕТСТВЕННОСТИ КОМПАНИИ NAVTEQ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ ДРУГИМ ЛИЦОМ, ЗАЯВЛЯЮЩИМ ЧЕРЕЗ ВАС ТРЕБОВАНИЕ, ПО ЛЮБОМУ УЩЕРБУ, УБЫТКАМ, ПРЕТЕНЗИЯМ И/ИЛИ ОСНОВАНИЯМ ДЛЯ ИСКА В СИЛУ ДОГОВОРА, В СВЯЗИ С ГРАЖДАНСКИМ ПРАВОНАРУШЕНИЕМ, НЕБРЕЖНОСТЬЮ ИЛИ ПО ДРУГИМ ОСНОВАНИЯМ, НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫСИТЬ СТА ДОЛЛАРОВ США ($100). ВЫ ТАКЖЕ ГАРАНТИРУЕТЕ ВОЗМЕЩЕНИЕ, БУДЕТЕ ЗАЩИЩАТЬ И ОГРАЖДАТЬ КОМПАНИЮ NAVTEQ И ЕЕ СПОНСОРОВ, АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ, ДОЧЕРНИХ И ЗАВИСИМЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ, ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ, ДИРЕКТОРОВ, РАБОТНИКОВ, ПОВЕРЕННЫХ И АГЕНТОВ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В СВЯЗИ СО ВСЕМ ВОЗМОЖНЫМ УЩЕРБОМ, ПРЕТЕНЗИЯМИ И ИСКАМИ, ЗАЯВЛЕННЫМИ КАК ВАМИ, ТАК И ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ, ВОЗНИКАЮЩИМИ ВСЛЕДСТВИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ САЙТА В НАРУШЕНИЕ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ ИЛИ В НАРУШЕНИЕ ВАМИ КАКИХ-ЛИБО ПРАВ НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ, ПРИНАДЛЕЖАЩИХ КАКОМУ-ЛИБО ЛИЦУ ИЛИ КОМПАНИИ.

6. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И АРБИТРАЖ.
Использование вами Сайта, предоставление услуг и настоящие Условия регулируются законами штата Иллинойс, США (исключая нормы коллизионного права). Вы соглашаетесь с тем, что урегулирование любых требований или споров между сторонами в отношении настоящих Условий производится арбитражным судом в г. Чикаго, штат Иллинойс, США, по Правилам торгового арбитража Американской арбитражной ассоциации. В рамках, допускаемых применяемым законодательством, никакое арбитражное разбирательство по настоящим Условиям не будет присоединено к арбитражному разбирательству с участием любой другой стороны, на которую распространяются настоящие Условия, ни через групповой арбитражный процесс, ни каким-либо иным образом. НЕСМОТРЯ НА ТРЕБОВАНИЯ К УРЕГУЛИРОВАНИЮ СПОРОВ, УСТАНОВЛЕННЫЕ ВЫШЕ, В ОТНОШЕНИИ ЛЮБОГО СРЕДСТВА СУДЕБНОЙ ЗАЩИТЫ, СВЯЗАННОГО С ВАШИМ ДОСТУПОМ НА САЙТ ИЛИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ САЙТА, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, СОПУТСТВУЮЩИЕ УСЛУГИ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ И НАСТОЯЩИМ ПОДЧИНЯЕТЕСЬ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ ЮРИСДИКЦИИ СООТВЕТСТВУЮЩЕГО ШТАТА ИЛИ ФЕДЕРАЛЬНЫХ СУДОВ, РАСПОЛОЖЕННЫХ В ГРАФСТВЕ КУК (COOK COUNTY), ШТАТ ИЛЛИНОЙС, США.

7. ОТКАЗ ОТ ПРАВ И ДЕЛИМОСТЬ ПОЛОЖЕНИЙ.
Дополнительно, никакие задержки при осуществлении каких-либо прав и их неосуществление компанией NAVTEQ или любое несоблюдение вами Условий не нанесут ущерб любому такому праву и не будут истолкованы как отказ со стороны компании NAVTEQ от любого такого права. Если какое-либо положение Условий будет признано судом соответствующей юрисдикции недействительным или не могущим быть принудительно исполненным полностью или частично, такое положение в данной юрисдикции не будет иметь силы в той части, в которой оно будет признано недействительным или не могущим быть принудительно исполненным, что однако никак не влияет на его действительность и возможность принудительного исполнения в судебном порядке в любой другой юрисдикции или на остальные положения настоящего документа в любых юрисдикциях, но при условии, что если такое недействительное или не могущее быть принудительно исполненным положение может быть изменено так, чтобы быть действительным и обладать возможностью принудительного исполнения, такое положение будет считаться измененным так, чтобы оно было действительным и обладало возможностью принудительного исполнения в судебном порядке в рамках, допустимых законом.

8. ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДОГОВОРА В ЭЛЕКТРОННОЙ ФОРМЕ.
Вы соглашаетесь с тем, что Условия, в сочетании с вашим действием по использованию Сайта и/или услуг, предлагаемых на Сайте или посредством него, имеют ту же юридическую силу, что и составленный в письменной форме договор с вашей собственноручной подписью, и удовлетворяют любым законам, требующим наличия письменной формы или подписи, включая любой применимый Статут о мошенничестве. Вы также соглашаетесь с тем, что вы не будете оспаривать действительность, исполнимость или приемлемость Условий на основании того, что они были переданы и приняты в электронной форме. Кроме того, вы признаете, что имели возможность распечатать Условия.

9. УДАЛЕНИЕ МАТЕРИАЛОВ С САЙТА
Если вы считаете, что данный Сайт включает материалы, нарушающие ваши авторские права на произведение, вы можете уведомить нас об этом, предоставив следующие сведения:

(a) физическую или электронную подпись лица, уполномоченного действовать от имени владельца защищенного авторским правом произведения;
(b) описание произведения, в отношении которого предположительно нарушены авторские права;
(c) сведения, идентифицирующие материал, предположительно нарушающий авторские права, и сведения о его расположении на Сайте;
(d) ваш адрес, номер телефона и адрес электронной почты;
(e) ваше заявление о наличии у вас правомерного предположения о том, что использование нарушающего права материала на этом Сайте производится без согласия владельца авторских прав, его агента или не соответствует закону;
(f) ваше заявление о том, что сведения, предоставляемые вами в таком уведомлении, точны и что, будучи осведомлены об ответственности за лжесвидетельствование, вы уполномочены действовать от имени владельца авторских прав.

Вышеуказанную информацию следует отправлять по любому из следующих адресов:

copyright@navteq.com

или

Copyright Notice Legal Department
NAVTEQ
425 W. Randolph St.
Chicago, IL 60606

10. УВЕДОМЛЕНИЯ ТРЕТЬИХ ЛИЦ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ УСЛОВИЯ.
На картографические данные и другое содержимое, доступное на этом Сайте, распространяются определенные уведомления поставщиков и связанные с ними условия, которые изложены по адресу http://corporate.navteq.com/supplier_terms.html.

11. ГОСУДАРСТВЕННЫЕ КОНЕЧНЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ В США.
УВЕДОМЛЕНИЯ ТРЕТЬИХ ЛИЦ.Если сведения используются или доступ к ним производится правительством США, или от его имени, или любым другим субъектом, требующим или применяющим права, подобные обыкновенно заявляемым правительством США, эти сведения являются «коммерческим продуктом» в значении, определенном в документе Свода федеральных правил 48 C.F.R. («FAR»), п. 2.101, они лицензируются в соответствии с настоящими Условиями использования; каждая копия предоставленного или другим образом предъявленного экземпляра сведений должна быть снабжена пометкой о соответствии нижеследующему «Уведомлению об использовании» и использоваться согласно этому Уведомлению:

УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
НАЗВАНИЕ ПОДРЯДЧИКА (ИЗГОТОВИТЕЛЯ/ПОСТАВЩИКА): NAVTEQ
АДРЕС ПОДРЯДЧИКА (ИЗГОТОВИТЕЛЯ/ПОСТАВЩИКА):
c/o NOKIA, 425 WEST RANDOLPH STREET, CHICAGO, ILLINOIS 60606

ЭТИ ДАННЫЕ ЯВЛЯЮТСЯ КОММЕРЧЕСКИМ ПРОДУКТОМ, КАК ОПРЕДЕЛЕНО В FAR 2.101, И НА НИХ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ДЕЙСТВИЕ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ ДЛЯ КОНЕЧНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, СОГЛАСНО КОТОРЫМ БЫЛИ ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ЭТИ ДАННЫЕ.
© NAVTEQ, 2012. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ

Если сотрудник закупочного органа, федеральный орган исполнительной власти или любой сотрудник федерального ведомства отказываются принять указанные здесь условия, то такой сотрудник закупочного органа, федеральный орган исполнительной власти или сотрудник федерального ведомства должен уведомить компанию NAVTEQ прежде изыскания дополнительных или альтернативных прав в отношении Данных.